-
1 оловянный ус
( дефект паяного соединения) tin whisker -
2 оловянный ус
( дефект паяного соединения) tin whiskerРусско-английский словарь по радиоэлектронике > оловянный ус
-
3 whisker
-
4 усы
vee, ( дефект паяного соединения) whisker* * *усы́ мн. м. ( нитевидные монокристаллы)
whiskers* * * -
5 tin whisker
-
6 vent hole
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vent hole
-
7 усы
усы м. мн. Haarkristall m; техн. Kopfverdickung f; крист. Nadelkristall m; Protuberanzen f pl ; Whisker m -
8 Whisker
m pl "усы" мн. (дефект паяного соединения) англ.m нитевидный кристалл м. англ.; точечный контакт м. англ.; ус м. англ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Whisker
-
9 холодная пайка
холодная пайка
Дефект пайки, при котором не образуется прочного паяного соединения. Вызван недостаточной температурой при пайке либо смещением паяемых элементов в процессе охлаждения. «Холодные» соединения имеют характерную зернистую структуру и тускло-серый цвет.
[Интент]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодная пайка
-
10 cold joint
холодная пайка
Дефект пайки, при котором не образуется прочного паяного соединения. Вызван недостаточной температурой при пайке либо смещением паяемых элементов в процессе охлаждения. «Холодные» соединения имеют характерную зернистую структуру и тускло-серый цвет.
[Интент]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
холодная скрутка
непаяное соединение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold joint
-
11 cold solder joint
холодная пайка
Дефект пайки, при котором не образуется прочного паяного соединения. Вызван недостаточной температурой при пайке либо смещением паяемых элементов в процессе охлаждения. «Холодные» соединения имеют характерную зернистую структуру и тускло-серый цвет.
[Интент]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold solder joint
-
12 наплыв
= натекua\ \ [lang name="Ukrainian"]наплавлення, натіканняen\ \ roll collarde\ \ Andrangfr\ \ \ fonduдефект сварного или паяного соединения, являющийся результатом натекания на холодный основной металл жидкого металла, не сплавившегося с основным
См. также в других словарях:
ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа: 57. Абразивно кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дефекты — 3.2 дефекты: Нарушения однородности и равномерности структуры пленки или полимерного покрытия материала, вызывающие ухудшение его защитных, эксплуатационных и других свойств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неспай — Дефект паяного соединения, проявляющийся в отсутствии сцепления паяемого материала с материалом паяного шва. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика
Неспай — 106. Неспай Дефект паяного соединения, проявляющийся в отсутствии сцепления паяемого материала с материалом паяного шва Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
локальная химическая эрозия при пайке — локальная эрозия Дефект паяного соединения, проявляющийся в разрушении паяемого материала при пайке, развивающемся в отдельных участках его контакта с расплавленным припоем. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы локальная эрозия … Справочник технического переводчика
непропай — Дефект паяного соединения, проявляющийся в частичном или полном незаполнении паяльного зазора припоем. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика
общая химическая эрозия при пайке — общая эрозия Дефект паяного соединения, проявляющийся в разрушении паяемого материала при пайке, развивающемся равномерно по всей поверхности его контакта с припоем. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы общая эрозия … Справочник технического переводчика
подрез при пайке — подрез Дефект паяного соединения, проявляющийся в виде незаполненного припоем углубления в паяемом материале у галтельного участка, образовавшегося вследствие локальной химической эрозии. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы… … Справочник технического переводчика
ДЕФЕКТЫ ПАЯНЫХ СОЕДИНЕНИЙ — ДЕФЕКТЫ ПАЯНЫХ СОЕДИНЕНИЙ* 105. Непропай Дефект паяного соединения, проявляющийся в частичном или полном незаполнении паяльного зазора припоем Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Локальная химическая эрозия при пайке — 108. Локальная химическая эрозия при пайке Локальная эрозия Дефект паяного соединения, проявляющийся в разрушении паяемого материала при пайке, развивающемся в отдельных участках его контакта с расплавленным припоем Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общая химическая эрозия при пайке — 107. Общая химическая эрозия при пайке Общая эрозия Дефект паяного соединения, проявляющийся в разрушении паяемого материала при пайке, развивающемся равномерно по всей поверхности его контакта с припоем Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации